Em muitas estradas convivem dois tipos de sistemas de retenção: a barreira de betão, que praticamente não se deforma, e a guarda de segurança metálica, que se deforma. O troço onde se encontram é um dos pontos mais delicados do equipamento rodoviário.
Se a ligação se resolver com uma simples ancoragem, um veículo que embata na zona metálica pode deparar-se de repente com a extremidade rígida do betão. A solução é uma transição bem concebida e ensaiada.
Table of Contents
ToggleO que é uma barreira de betão e quando se utiliza
A barreira de betão é um sistema de retenção rígido: quase não se deforma no impacto e a sua função é reter e redirecionar o veículo. O perfil tipo New Jersey é um dos mais conhecidos.
Utiliza-se sobretudo em autoestradas e vias de grande capacidade, separadores centrais, pontes, viadutos e túneis, onde não há espaço lateral para o sistema se deformar. As suas vantagens são a durabilidade e a reparação reduzida após um impacto. A sua limitação é transmitir maior severidade aos ocupantes do que um sistema deformável. Explicamo-lo com mais pormenor em tipos de barreiras de segurança rodoviária.
Porque é que a ligação a um sistema metálico é um ponto crítico
Os dois sistemas respondem ao impacto de forma oposta. Uma guarda de segurança metálica absorve parte da energia ao deformar-se: os prumos e a guarda deslocam-se para o exterior e vão redirecionando o veículo. Esse deslocamento mede-se pela deflexão dinâmica e pela largura de trabalho, dois parâmetros que a norma UNE-EN 1317-2 obriga a declarar. A barreira de betão, pelo contrário, quase não cede: a sua deflexão é praticamente nula.
Quando se passa de um sistema para o outro sem transição, a mudança de rigidez é brusca e surgem três riscos:
- Efeito de bolsa. O troço metálico deforma-se mesmo antes do betão e forma uma espécie de bolsa. O veículo fica dirigido contra a extremidade da barreira rígida em vez de deslizar ao longo do sistema.
- Enganche. Se a barreira metálica e o perfil de betão não estiverem alinhados, uma roda ou parte da carroçaria pode prender-se na aresta do betão.
- Diferenças de altura e geometria. Cada sistema tem a sua altura, o seu perfil e a sua posição em relação ao bordo da faixa de rodagem. Se não forem igualados, o veículo encontra um degrau em vez de uma superfície contínua.
O resultado é um ponto duro: um troço com um comportamento pior do que o de qualquer um dos dois sistemas em separado.
Onde surge esta ligação
- No início e no fim de pontes e viadutos, onde a guarda do tabuleiro se encontra com o sistema de retenção dos acessos.
- Separadores centrais, onde a barreira de betão convive com sistemas metálicos em zonas de atravessamento ou em estruturas.
- Bocas de túnel, onde o muro ou a barreira rígida do túnel se encontra com o sistema de retenção exterior.
- Substituições e melhorias durante a conservação da via, quando se substitui um troço e o novo sistema tem de ligar ao existente.
Como se resolve: a transição
Uma transição é o troço que altera de forma progressiva a rigidez e a geometria entre dois sistemas de retenção diferentes. Não é uma simples peça de ligação: tem de funcionar como um sistema de retenção por si só.
Para o conseguir, a transição faz variar elementos como o espaçamento entre prumos e a modulação, até igualar o comportamento do sistema metálico ao da barreira rígida.
O que verificar na fase de projeto
- Nível de retenção coerente com os dois sistemas. A transição tem o seu próprio nível de retenção, que deve ser coerente com o da guarda e o da barreira que liga. Se for inferior, o troço de ligação torna-se o ponto fraco de todo o alinhamento.
- Avaliação documentada. O relatório técnico CEN/TR 1317-10:2024 prevê três vias: ensaio de impacto à escala real, simulação numérica validada segundo a UNE-EN 16303 e regras de conceção para barreiras semelhantes. Convém pedir ao fabricante o relatório que suporta a transição e indicar no caderno de encargos que tipo de avaliação é aceite.
- Correspondência com o sistema instalado. Uma transição é avaliada com sistemas concretos. Se a guarda ou a barreira instaladas não forem as mesmas da avaliação, o resultado do ensaio deixa de ser válido para essa obra.
- Compatibilidade geométrica. É preciso verificar a altura da transição, o lancil e o encaixe no perfil da barreira de betão existente ou projetada. Uma diferença de cotas pode criar o degrau que a transição deve evitar.
- Condições de ancoragem. A transição é ancorada ao betão, pelo que o elemento que a recebe deve ter as dimensões e o estado necessários para suportar as ancoragens. Em vias existentes, convém verificar o estado do betão antes de projetar a ligação.
O que verificar em obra
Um bom projeto pode perder eficácia na execução. Estes são os pontos a vigiar em obra:
- Receção do material. Antes da montagem, é preciso confirmar que a transição recebida é a prevista no projeto e que corresponde à guarda ou à barreira instaladas. Uma transição de outro sistema, ainda que pareça semelhante, não tem o comportamento avaliado.
- Montagem segundo o manual do fabricante. A transição funciona como um conjunto: cada peça, a sua posição e a ordem de montagem fazem parte do que foi ensaiado. Misturar peças de outros sistemas ou improvisar soluções em obra invalida esse resultado.
- Execução das ancoragens. As ancoragens ao betão devem ser executadas tal como definidas no sistema ensaiado. Uma ancoragem mal executada pode ceder no impacto, precisamente no ponto de encontro dos dois sistemas.
- Geometria final. Depois de montada, é preciso verificar que a altura e o alinhamento com a barreira de betão são os do projeto. Um desajuste de cotas pode reabrir o degrau que a transição deve eliminar.
- Inspeção após um impacto. Nos trabalhos de conservação, a inspeção depois de um acidente deve incluir também a transição e não apenas a barreira. Uma transição danificada deixa a ligação sem a proteção prevista.
O enquadramento normativo, em resumo
A norma UNE-ENV 1317-4 foi retirada em janeiro de 2024 e as transições passaram a ser avaliadas segundo o relatório técnico CEN/TR 1317-10:2024. As transições não têm marcação CE. Em Espanha, a Orden Circular 35/2014 e a Nota Técnica 01/2024 não especificam que método de avaliação se aplica em cada caso; já a França certifica as transições através da marca NF058.
Para saber mais, consulte as alterações aos regulamentos sobre transições e terminais de barreiras e a avaliação de transições entre sistemas de retenção. Encontra também um resumo na nossa página de regulamentos relativos aos sistemas de retenção de veículos.
As transições da Metalesa para barreira de betão
A Metalesa fabrica a transição META13 para barreira de betão e a transição META16 para barreira de betão, que ligam as guardas de segurança META13 e META16 à barreira rígida:
- Nível de retenção: H2.
- Ensaio: impacto à escala real segundo a norma francesa NF058 no laboratório TRANSPOLIS (França), cumprindo parte dos requisitos da UNE-CEN/TR 1317-10:2024.
- Certificação: marca NF renovada todos os anos através de auditoria da ASCQUER.
- Instalação: ancoragem ao betão; altura de 1235 mm.
- Proteção: galvanização a quente segundo a UNE-EN 1461.
A transição META13 para barreira de betão está instalada na autoestrada A13, Heudebouville, lote 2, em França. Para a ligação a sistemas deformáveis, consulte todas as transições.
Conclusão
A barreira de betão e a guarda de segurança metálica são soluções eficazes em separado, mas o seu ponto de encontro é um dos locais onde mais se decide a segurança de um alinhamento. Uma mudança brusca de rigidez pode transformar esse troço no mais fraco de toda a via.
A resposta é tratar a ligação como mais um sistema de retenção: com uma transição avaliada, que corresponda aos sistemas instalados, bem definida no projeto e bem executada em obra. Planeá-la desde o início custa menos do que corrigi-la depois.
Com as transições META13 e META16 para barreira de betão, a Metalesa oferece uma solução ensaiada à escala real para resolver esta ligação em estruturas e separadores centrais.
Tem uma ligação entre sistemas no seu projeto? Consulte a nossa equipa técnica.
Artigos relacionados
Ecrãs em passagens de fauna: porque é que a ocultação visual decide se um ecoduto funciona
Uma passagem de fauna pode ter a largura, a terra vegetal e a vegetação adequadas e, mesmo assim, ficar sem uso. O problema costuma estar nas…
Por que razão o risco associado ao excesso de velocidade exige sistemas de contenção de alta capacidade?
A velocidade inadequada reduz o tempo disponível para reagir, aumenta a distância necessária para imobilizar o veículo e agrava as consequências de…
Vedações de alta segurança para proteger as vias ferroviárias contra intrusões e vandalismo
A segurança de uma infraestrutura ferroviária não depende de um único elemento. As estações, vias, passagens superiores, pontes e zonas próximas da…
Conceção segura de bifurcações: amortecedores de impacto, terminais e proteção do vértice
Durante os períodos de partida para férias, aumenta o tráfego nos nós de ligação e nas vias de acesso que muitos condutores desconhecem. Uma…



